My book, Lost With Translation, published by Discover 21 Publications, is set to appear on shelves in Japan (and on Amazon) in late January/early February. It will be comprised of signs in funny English that I’ve found here in Tokyo. Enjoy this little look into the book!
Personally, I like my rice bowl to be polished, lest I get some ceramic mixed in with my food. However, if they’re referring to my rice, polishing seems a little odd and makes me think of shoe polish, which is completely unappetizing.